segunda-feira, 3 de outubro de 2011

Eu pelo menos vou tentar

 Oi pessoal como é que vai? Hoje estou comentando mais uma música que eu adaro sempre ouvir, como nas ultimas postagens.
Hoje vim a colocar uma música internacional mas que a letra também é muita bonita, a sua tradução é bem bonita e se pode tirar um lição dela, aprenda essa leição e leve com você.




Upside Down
 
Tradução

De cabeça para baixo

Quem vai dizer
o que é impossível?
Bem eles esqueceram
este mundo continua girando
E a cada novo dia
Eu posso sentir uma mudança em tudo
E como a superfície quebra desaparecer reflexões
Mas em alguns aspectos eles permanecem os mesmos
E como minha mente começa a se espalhar suas asas
Não há nenhuma parada na curiosidade

Eu quero virar a coisa inteira de cabeça para baixo
Eu vou encontrar as coisas que dizem apenas não pode ser encontrado
Vou partilhar este amor que eu encontrar com todos
Vamos cantar e dançar as músicas da Mãe Natureza
Eu não quero este sentimento para ir embora

Quem vai dizer que não posso fazer tudo?
Bem, eu posso tentar, e como eu rolo ao longo de começar a encontrar
As coisas nem sempre são o que parecem

Eu quero virar a coisa inteira de cabeça para baixo
Eu vou encontrar as coisas que dizem apenas não pode ser encontrado
Vou partilhar este amor que eu encontrar com todos
Vamos cantar e dançar as músicas da Mãe Natureza

Este mundo continua girando
E não há tempo a perder
Bem, tudo continua girando girando
Redondo e redondo e de cabeça para baixo

Quem vai dizer o que é impossível e não pode ser encontrado?
Eu não quero este sentimento para ir embora

Por favor, não vá embora

É assim que é suposto ser?

Nenhum comentário: